Sigue esta publicación

lunes, 18 de abril de 2011

Cristo en la Cruz, de Borges

Una vez, en una de esas visitas al silencio de la biblioteca Infanta Elena de Sevilla, descubrí en una de las estanterías un poemario antológico de Jorge Luis Borges, y en él este poema, uno de los mejores en mi opinión, sobre Cristo y ese mensaje imperecedero que fue su vida y su muerte, bajo la inteligente mirada del escritor argentino. Aunque no es habitual que aparezcan en ALAS textos de escritores ajenos a nuestra asociación, creo que la ocasión lo merece. Aquí lo tenéis en texto y un enlace para verlo en video, recitado Marcelo Cejas:


Poema en video: Cristo en la cruz de Jorge Luis Borges por Marcelo Cejas  


Cristo en la cruz. Los pies tocan la tierra.
Los tres maderos son de igual altura.
Cristo no está en el medio. Es el tercero.
La negra barba pende sobre el pecho.
El rostro no es el rostro de las láminas.
Es áspero y judío. No lo veo
y seguiré buscándolo hasta el día
último de mis pasos por la tierra.
El hombre quebrantado sufre y calla.
La corona de espinas lo lastima.
No lo alcanza la befa de la plebe
que ha visto su agonía tantas veces.
La suya o la de otro. Da lo mismo.
Cristo en la cruz. Desordenadamente
piensa en el reino que tal vez lo espera,
piensa en una mujer que no fue suya.
No le está dado ver la teología,
la indescifrable Trinidad, los gnósticos,
las catedrales, la navaja de Occam,
la púrpura, la mitra, la liturgia,
la conversión de Guthrum por la espada,
la inquisición, la sangre de los mártires,
las atroces Cruzadas, Juana de Arco,
el Vaticano que bendice ejércitos.
Sabe que no es un dios y que es un hombre
que muere con el día. No le importa.
Le importa el duro hierro con los clavos.
No es un romano. No es un griego. Gime.
Nos ha dejado espléndidas metáforas
y una doctrina del perdón que puede
anular el pasado. (Esa sentencia
la escribió un irlandés en una cárcel.)
El alma busca el fin, apresurada.
Ha oscurecido un poco. Ya se ha muerto.
Anda una mosca por la carne quieta.
¿De qué puede servirme que aquel hombre
haya sufrido, si yo sufro ahora?

1 han pasado por aquí y opinaron:

  1. Impresionante poema de Borges. Apareció por primera vez en los ochenta en Los Conjurados, uno de sus últimos libros. Si no era el poema con el que abría el libro desde luego sí debía ser uno de los primeros. Desde entonces los dos últimos versos me han acompañado como una especie de síntesis vital.

    ResponderSuprimir

Ya que has llegado hasta aquí, no te vayas sin dejarnos tu opinión sobre lo que has leido, pero eso sí, hazlo con respeto hacia los que pueden leerte, y no te escondas..., escribe libremente. ¡Ah!, olvidamos darte las gracias por tu visita.


MusicPlaylistView Profile
Create a playlist at MixPod.com